안녕하세요. 양군입니다^^


가끔 한국어를 영어를 변환하여 표기할때가 있는데 영어의 표기법상 애매모호한 경우가 많습니다.


이럴때는 표기변환표를 활용하기도 하지만 간단하게 웹상의 프로그램의 이용할 수 있습니다. 


처음 여권을 만들어서 영문이름 변환이 필요하거나 하시는 분들이나 사업체 이름 등 정확한 영문 표기가 필요하신 분들은 꼭 필요한 프로그램인 것 같습니다.


마침 부산대학교에서 제공하는 프로그램이 있어 이를 이용하면 됩니다. 


다음 사이트를 접속하세요.


http://roman.cs.pusan.ac.kr/




다음과 같이 양군을 변환하기 위해 한글을 입력하여 바꾸기를 클릭합니다. 용도에 맞춰서 인명인지 고유명사인지 선택하면 되는데 모두를 선택하였습니다.



다음과 같이 한글이 용도별로 영문으로 변환이 된 것을 확인할 수 있습니다.







Posted by 양군.